"dada tumhi srikant dadachya college madhye shikata?" (aada, do you study at shrikant dada's college? with a timid voice, one student asked me if i was studying in college where her known person srikant was studying. i didn't know who shrikant was, but i responded, "haa, haa toh srikant dada ka mumbai madhye shikato toh?" (yes, is it that srikant dada who studies in mumbai?). then she said, "haa." (yes). then i also replied yes to her.
a similar mistake that everyone makes, i assumed that srikant was the same student who did fieldwork at akur trust the previous year. later on, i got to know he was the same srikant. now she began to open to me and asked, "tumhi pan shahar madhun yayal ahe?" (so have/do you also come from the city? "haa." (yes) i said. then she ran towards her room. ~
📑 in the mountains of sahyadri_
🖋 @dnyanesh_____
🌱 read this piece on blogspot, link is in the bio.